The Promised Key, La Falsa Religión.

Bendiciones para todo Yo y Yo que lea estas lineas,
nuevamente les presento un capitulo de este primer y gran libro rastafariano
"The promised Key"
escrito por el Hon. Leonard P. Howell

“Todo el sistema religioso de iglesias de hoy día claman representar al Señor Dios de Israel, pero la falsa organización del Papa, quien es Satán el Diablo, es un sistema religioso hipócrita que tiene tres elementos; el primero comercial, luego político y por último eclesiástico, para mantener a la gente ignorante de su malvado camino.

Los poderes monetarios son los grandes auspiciadotes de su organización y utilizan los elementos religiosos como una pantalla de humo para dejar al pueblo en ignorancia de la verdad.

Los falsos profesores bajo la supervisión del Papa de Roma quien es Satán el Diablo. Sus agentes hablando mentiras en las iglesias que dejan que el pueblo camine en tinieblas.

Mis queridos lectores, ustedes podrán ver que todos sus cimientos están fuera de lugar. Déjenme decirles que no hay trono alguno para el pueblo blanco Anglosajón. Ellos deben bajar y sentarse en el polvo de la tierra donde no hay trono para ellos. Ver capitulo 47 del libro de Isaías.

EL REY ALFA estuvo furioso con nosotros EL PUEBLO NEGRO y profanó su heredad por 2520 años y nos entregó en las manos del pueblo blanco anglosajón, pero ellos no mostraron compasión y por esto un mal les caerá repentinamente.

Ahora, que sus astrólogos y adivinos se paren y salven al reino Anglosajón de la venganza que vendrá repentinamente”

El Kebra Nagast (fragmentos) 2º parte

fragmento obtenido y traducido del libro
"The Kebra Negast, The Lost Bible of Rastafarian, Faith and Wisdom from Ethiopia and Jamaica"

Terah, quien vivió ocho generaciones después de Sem tenía un hijo llamado Abram, en el cumpleaños doce del niño lo mandó a vender ídolos.

Abram dijo a su padre: “Estos no darán salvación”. Tomó los ídolos, como fue dicho, pero no hizo ningún esfuerzo por venderlos, y a aquellos que preguntaban por ellos les decía: “¿desea comprar ídolos artificiales hechos de madera, piedra y bronce?”

Cuando la gente escuchaba esto miraba a los ídolos con desprecio. Volviendo a casa, Abram puso a los ídolos en el camino y les habló: “¿Me pueden entregar pan para comer, o agua para beber?”-ninguno de los ídolos le respondió.

Entonces él los desafió con sus pies, pateando el rostro de uno y quebrando el cuerpo de otro, hasta que quedaron todos en pedazos junto al camino, y les dijo: “Si no pueden defenderse ustedes mismos del daño, ¿cómo me pueden defender?”

Abram miró al cielo y gritó: “OH, creador del universo; creador del sol, de la luna, del mar y la tierra; creador de lo que se ve y lo que no, desde este día en adelante me pondré bajo Tu cuidado”.

Después de haber dicho esto, él vio una carroza de fuego venir y estuvo temeroso, cayó al suelo y se cubrió los ojos. Entonces escuchó una voz que le decía: “Deja tu miedo y párate”.

Entonces el Padre le quitó el miedo y puso Su bendición sobre Abram y dijo que ahora había un pacto entre ellos: “traeré el Tarbenaculo de mi pacto siete generaciones después de ti y tu semilla será la salvación de la raza”. Luego el Padre habló contra los parientes de Abram, diciendo que ellos eran alabadores de ídolos, y le dijo a Abram que dejara la tierra de sus padres y que fuera a una nueva tierra la cual El le mostraría.

Así Abram fue a la casa de su padre y tomó a su esposa, Sara, y siguieron adelante y no retornaron ni a su padre ni a su madre ni a la tierra de su parentela. Sino que fueron a la ciudad de Salem y allí reinaron con rectitud, y el padre los bendijo en gran manera llegando a morir como un hombre honorable con un gran reino en su posesión.

La Llave Prometida, el Misterioso País.

Hermanos y Hermanas este es un nuevo capitulo del libro "The Promised Key" escrito por Hon. Leonard P. Howell

Deseo contarles a ustedes, mis queridos lectores, que Etiopía es un país de muchos contrastes que ha sido muy poco explorado y está poblado por Gente Negra. Su actitud hacia la llamada “civilización Occidental” no ha cambiado desde más de seis mil años.

El pueblo es Cristiano, aunque mantienen tradiciones Primitivas. El resultado es que esta Gente Negra de Etiopía son una extraordinaria y refinada mezcla que no se puede encontrar en ninguna otra parte del mundo.

En 1930, el Duque de Gloucester llevó a cabo una de sus más interesantes labores hasta ese momento. La ocasión fue la Coronación de Su Majestad Ras Tafari el Rey de Reyes y Señor de Señores el León Conquistador de la Tribu de Judá, el Elegido de Dios y Luz de este mundo.

El Duque tuvo que representar a su padre el Rey Anglosajón. Él le pasó a Su Majestad Ras Tafari un Cetro de oro sólido de veintisiete pulgadas de largo que había sido arrebatado de las manos de Etiopía unos años antes (Invasión de Sir Robert Napier)

El Duque se arrodilló frente a Su Majestad Ras Tafari el Rey de Reyes y Señor de Señores y habló en voz alta: “Maestro, el Maestro mi padre me ha enviado para representarlo, Señor. Él es incapaz de venir hasta acá y me dijo que lo serviría hasta el fin Maestro”. Vean el Salmo 72:9-11, también Génesis 49:10.

En un lado del cetro estaba escrito: “Etiopía estrechará sus manos hacia Dios” y al otro lado “El Rey de Reyes de Etiopía” lo más alto de la vara estaba terminada con un sello y sobre este una cruz remachada la que llevaba un rubí.

El Cetro era una obra de artesanía magnifica y había sido diseñada como una pieza histórica para las ceremonias especiales de Su Real Alteza de Etiopía, El Regidor de la Tierra.

El Duque también le dio a la Reina Omega, La Emperatriz de Etiopía (Woizero Menem), un Cetro de oro y marfil. Esta vara tenía la forma de un ramillete de lirios y en lo más alto unos lirios florecidos.

Era una ceremonia brillante, y la iglesia se llenaba de gente. Los Etíopes también se veían brillantes, todos con túnicas especiales habiendo dejado, por ese día, sus preciosas túnicas blancas, también llevaban joyas de gran valor.

Las espadas de los hombres estaban tremendamente ornamentadas con gemas. Llevaban una especie de sombreros trenzados con oro, en los cuales se podían ver las cubiertas de melenas de león. En contraste con esto estaban las mujeres que brillaban como el sol todas con velo y utilizando grandes túnicas.

Sus Majestades Rey Alfa y Reina Omega viajaron hacia la Catedral en un coche tirado por seis caballos árabes blancos.

La Reina Omega, usando una Túnica Plateada y su escolta sobre mulas usando pieles de león sobre sus hombros, formaron una procesión fuera de la Catedral.

El Rey Ras Tafari y La Reina Omega, La Pareja Real, la escolta y una línea de Obispos y Sacerdotes entraron y saludaron a los invitados de acuerdo a su rango.

Un gran homenaje fue hecho por los Obispos y Sacerdotes cuando el Rey Alfa se sentó en su trono, cumpliendo con el Salmo 21. La ceremonia duró 10 días desde el 2 hasta el 11 de Noviembre de 1930.

El Rey Alfa fue presentado con el orbe en sus manos, con flechas y muchos otros emblemas en Su Alta Oficina y los Dignatarios de los poderes del mundo se presentaron ante Él con las riquezas de los océanos.

El Emperador asistió personalmente a la mayoría de los preparativos para la recepción de sus miles de invitados, y día tras día se le podía ver rápidamente en su auto rojo inspeccionando cómo avanzaban los trabajadores blancos en la nueva carretera que él había ordenado; que el césped que él había plantado fuera cuidado y que la extensión de la luz eléctrica a través de la ciudad se apresurara.

La Llave Prometida

Traducción del capitulo llamado “The promised key” del libro llamado de la misma forma y escrito por el Hon. Patriarca Rastafari Leonard P. Howell

La Gloria que fue de Salomón aún reina en Etiopía. Podemos ver como todos los Reyes de la Tierra han rendido sus coronas a Su Majestad Ras Tafari el rey de Reyes y Señor de Señores, Soberano de la Tierra que reina por y para siempre.

Sobre la cabeza de Su Majestad Ras Tafari hay muchas diademas y en sus vestiduras un nombre escrito: “Rey de Reyes y Señor de Señores, oh vamos a adorarlo porque él es Rey de Reyes y Señor de Señores, el León Conquistador de la Tribu de Judá, El Elegido de Dios y Luz de este mundo.”

Su Majestad Ras Tafari es la cabeza sobre todo hombre porque él es el Supremo Dios. Su cuerpo es su plenitud que llena todo en todo. Ahora, queridos lectores, que esta sea nuestra meta, adelante hacia el Rey de Reyes debe ser el llanto de nuestra esperanza social. Adelante hacia el Rey de Reyes para mejorar y purificar nuestros estándares sociales y nuestro modo de vida, y reconstruir e inspirar nuestro carácter.

Adelante hacia el Rey de Reyes para aprender el valor de la masculinidad y la feminidad. Adelante hacia el Rey de Reyes para aprender su código de Leyes desde el soporte demandando absoluto Amor, Pureza, Honestidad y Verdad. Adelante hacia el Rey de Reyes para aprender sus Leyes y Orden Social, para que así la virtud eventualmente gane la victoria sobre cuerpo y alma y que la verdad borre la mentira y el fraude. Miembros del Rey de Reyes levántense por amor a Jah y pónganse su armadura.

Queridos habitantes del Hemisferio Oeste, El Rey de Reyes y sus guerreros no pueden ser derrotados, el Papa de Roma y sus agentes no prevalecerán contra el Rey de Reyes y sus Guerreros, todos ustedes deben pararse, párense por el Rey de Reyes.

Todos ustedes Guerreros del Rey de Reyes mantengan en alto el Emblema Real del Rey Alfa, porque de victoria en victoria el Rey Alfa liderará a su ejercito hasta que todos los enemigos se desvanezcan.

Kebra Nagast (fragmentos)

Información obtenida y comparada de los libros: “Kebra Nagast, the lost bible of rastafarian, faith and wisdom from Ethiopia and Jamaica” editado por Gerald Hausmann y “Kebra Nagast, the true ark of the covenant” traducido del amárico y editado por Miguel Brooks.

Tierra

I

El Padre, El Hijo Y El Espíritu Santo juntos crearon Zion, el Reino del Cielo. Y dijeron, “vamos a hacer al hombre a nuestra apariencia”.

El Hijo dijo, “Yo usare el cuerpo de Adán”.

Y El Espíritu Santo dijo, “Yo habitaré en el corazón de los correctos”.

Y El Padre dijo, “Yo me convertiré en Hombre y estaré en todo lo que cree. Habitaré en la carne como en la semilla y en la planta; Habitaré en el aire como en el agua; y Habitaré en la tierra.”

Hoy en los días postreros, a través de la gracia del Padre, llegó el Segundo Zion cuyo nombre fue Jesús Cristo.

Pero vamos a hablar de cómo fue en un principio.

II

Adán fue Rey de todo lo que el Padre creó, pero fue expulsado del Jardín a causa del pecado de la Serpiente, el cual fue planeado por Satán. Luego cuando Caín nació, él vio en su cara hosquedad y mal temperamento, y estuvo triste por estos signos. Entonces nació Abel y Adán vio que tenía buen temperamento, y que su cara también era buena. Entonces dijo, “Este es mi hijo, heredero de mi reino”.

Satán estuvo envidioso de Abel y puso la envidia en el corazón de Caín, donde esta creció. Caín recordaba las palabras de su padre diciendo que Abel sería el heredero de su trono. Y pensó en la hermana que había nacido con Caín quien tenía un hermoso rostro; y esta hermana fue dada a Abel por Adán. Y pensó en la hermana que había nacido con Adán y cuyo rostro no era hermoso; y esta hermana fue dada a Caín por Adán. Todo esto hizo crecer la envidia en el corazón de Caín como una semilla. Pero hubo otra cosa que le causó la ira con su hermano, y es que las ofrendas hechas por ambos hermanos no fueron igualmente aceptadas por Adán; Adán aceptó el sacrificio de Abel y rehusó el de Caín.

Entonces la envidia creció en el corazón de Caín y por eso golpeó y mató a su hermano. Luego de esto, él entendió lo que había hecho y sintió temor , pero fue expulsado por Adán y por el Padre.

Luego cuando Seth nació, Adán miró su cara y supo que el Padre había mostrado compasión: “El me ha dado la luz de mi cara”. Y el nacimiento de Seth destruyó el nombre de quien había asesinado a su heredero.

III

Desde Adán hasta Noé pasaron diez generaciones. Y durante todo este tiempo las generaciones de Caín también se propagaron y se hicieron una raza sin ley que no se preocupaban de la gracia Divina, el amor del Padre. Vivían por ellos mismos y no hicieron homenaje al Padre, y a la larga, pusieron la semilla del asno dentro de la yegua, viniendo a ser la mula, cosa que el Padre no mando de ninguna manera.

Noé , sin embargo, fue un hombre correcto. Y fue la décima generación de Adán. Les dijo a sus hijos que no se mezclaran con los hijos de Caín, porque esos hijos estaban llenos de orgullo, mal hablar y falso testimonio. Y el hombre hizo maldad sexual con el hombre, y la mujer hizo maldad sexual con la mujer.

Por esto el Padre hizo caer las aguas del Diluvio, y los hijos de Caín, cosecharon los frutos de su corrupción, y con ellos todas las bestias y los seres que se arrastran. Estas habían sido creadas por Adán para proveer comida y placer, pero ellas ahora, por su propio bien, serían destruidas. Lo que quedo fueron ocho almas y siete de toda clase de animales puros y dos de cada clase de animal impuro y seres que se arrastran.

IV

Antes que Noé muriera, llamó a sus tres hijos, Sem, Cam, y Jafet. A Sem le dijo: “se Dios para tu hermano”. A Cam le dijo: “se sirviente de tu hermano”. Y a Jafet le dijo: “se sirviente de Sem mi heredero”.

La orden de Noé fue cumplida, pero esto no detuvo la maldad del Diablo en contra de los hijos de Noé. Después del Diluvio, el Diablo levantó a Canaan, el hijo de Cam. Y Canaan tomó el Reino del hijo de Sem; y nuevamente hermano se levantó contra hermano.

Mientras vivía Noé vio al reino dividido, entonces rogó al Padre, “Si destruyes la tierra con un segundo diluvio, borradme con los que perecieren”.

Pero el Padre le dijo “Haré un pacto contigo. Diles a tus hijos que no coman de las bestias que hayan muerto de causa natural. Diles que no cultiven amor por las rameras, y Yo por Mi parte, no destruiré la tierra una segunda vez con un diluvio, en cambio, daré a tus hijos semilla y tiempo de cosecha, y las cuatro estaciones que hacen que esto suceda”.

Y luego el Padre dijo a Noé: “Mi pacto será con tus hijos por siempre por que yo lo he jurado, por Mi y por Zion, el tabernáculo de mi pacto, el cual he hecho para la salvación de todos los hombres. Y cuando ellos vean una nube en el cielo no sentirán mas miedo, no pensarán en el daño que pueda traer, ni en la venida de un segundo diluvio; porque ellos verán la reverencia de mi pacto, el cual de ahora en adelante será conocido como arco iris, la corona de mi pacto. Y esta corona les recordará a los hijos que, aunque sus pecados se multipliquen, su confianza puede estar conmigo para siempre, porque no estaré enojado con ellos, sino que pondré a un lado mi ira y les enviaré compasión. Y aunque el cielo y la tierra pasasen, Mi palabra se mantendrá ”.

Acerca de Dios, por Marcus Garvey.

Hay un Dios y creemos en Él. Él no es una persona ni ser físico. Él es espíritu y es inteligencia universal. Nunca nieguen que hay un Dios. Dios siendo inteligencia universal crea el universo de esa inteligencia. Es inteligencia que crea, el hombre es una parte de la creación de la inteligencia universal y el hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios solo por su inteligencia. La inteligencia del hombre es como Dios, pero la inteligencia del hombre es solo una partícula unitaria de la inteligencia universal de Dios.

Dios de Su inteligencia universal hizo materia y mente. Esa materia es hecha por Dios y el hombre es tanto materia como mente; entonces el hombre debe ser imagen de Dios, por que nada podría existir sin Dios. Como Dios hizo el universo de Su saber universal o inteligencia así el hombre con su saber unitario o inteligencia puede hacer una maquina, un automóvil o una silla, pero no puede crear el universo porque su inteligencia unitaria no es tan grande como la inteligencia universal. Toda la inteligencia universal viene a ser Dios quien es la personificación de toda inteligencia, por eso ningún hombre puede ser tan grande como Dios y, por lo tanto ningún hombre puede medir a Dios ni cuestionar a Dios, porque no es tan inteligente como Dios y, por lo tanto, no puede entender a Dios. Es presuntuoso por lo tanto cuando el hombre cuestiona a Dios desde su limitada inteligencia unitaria.

El hombre nunca muere nada muere. El hombre está hecho de cuerpo y espíritu. El espíritu es Dios. Es inteligencia. El cuerpo del hombre es materia. esta cambia de materia viva en el hombre a otra materia en la tierra. Es siempre la misma materia. Nunca muere por el sentido que nosotros tenemos por muerte. Cambia. Cuando el hombre fallece la carne se convierte en tierra, la que perdura, de la cual otros hombres y cosas son formadas. Toda materia esta relacionada al hombre. Nos comemos nosotros mismos una y otra vez. Cuando comemos una manzana, una banana, un higo, una cereza, una uva, cuando bebemos agua, estamos comiéndonos y bebiéndonos una y otra vez, así nada se pierde y nada se muere, así que no teman a la muerte, porque lo que ustedes llaman muerte es solo el cambio y estarán aun en el universo, en el espíritu de Dios a quien sus espíritus van después del cambio o en la materia la cual perdura para siempre.

Ustedes están relacionados con la flor, la hermosa rosa, con los árboles, con el pez y con los otros animales de la misma manera en la que ustedes están relacionados con Dios. Todo de ustedes brotó de Dios quien es inteligencia universal. No sean más cobardes que la rosa, la manzana, el coco, la oveja, el pez, o la vaca al pasar por eso que todos debemos pasar, lo cual llamamos muerte, morir. Si se están lamentando por morir entonces la rosa debe lamentarse por morir. Si se lamentan son unos cobardes. Mueran como un hombre porque no están perdidos, están ahí aun. Ustedes solo se lamentan porque son unos glotones porque creen que no van a comer y beber nunca mas y pasar momentos felices, así como ustedes fueron alimentados sobre cosas, y otros seres que vinieron antes que ustedes, de la misma manera, alguien mas tiene que alimentarse sobre ustedes para hacer la creación verdad, de otro modo Dios no sería imparcial con todos, y con todo Dios es imparcial y justo.

EMAYE (Querida Mamá)

Capítulo 1

Historia Etiope:

Cuando nos referimos a los documentos de historia ancestral desde Adán y Eva podemos observar que no solamente los hombres son quienes se han esforzado por lo mejor, también las mujeres son quienes han atribuido bastante de su parte, porque ellas están al lado del hombre. Las mujeres han compartido los problemas y se han sacrificado ellas mismas lo que las hace sagradas y les da un lugar especial en la historia de la especie humana.

Las mujeres han participado sobre el campo de batalla junto con los hombres y se han hecho victoriosas y algunas mujeres son recordadas a las mil maravillas por sus experiencias. En Etiopia, más que en cualquier otro país, las mujeres pelean como iguales entre los hombres. Muchas mujeres hicieron frente a la guerra al lado de sus esposos, y algunas mujeres fueron hasta comandantes del ejército. Las mujeres Etíopes son conocidas por ser muy acogedoras, sirviendo a cualquier soldado durante los tiempos de guerra y proporcionando hospitalidad durante los tiempos de armonía.

Entre esas famosas mujeres Etíopes está la Reina Taitu que guarda un gran lugar histórico, ya que ella peleó al costado de los hombres como un soldado y comandante durante la Batalla de Adwa en 1896, un día de guerra en el cual el agresor colonial de Italia fue brutalmente derrotado.

En la línea de Reinas subiendo la línea de la dinastía Salomónica, después de la Emperatriz Taitu viene nuestra querida EMAYE (querida mamá) Emperatriz Menen, la reina que es la más adorada por todos sus hijos. Naturalmente, la Emperatriz Menen es una humilde Reina que es amable con todas las criaturas vivientes, y es un miembro de la Fe ortodoxa Etiope. Ella está siempre entre la gente para compartir sus problemas y encontrar soluciones y es conocida por extender su mano al pobre para proporcionar ayuda espiritual y financiera.

En 1928, cuando H. I. M. (Su Majestad Imperial) Rey de Reyes Haile Selassie I fue al campo de batalla durante la invasión Italiana, ahí estaba la Emperatriz Menen quien se quedó y administró a la gente en la ciudad capital de Addis Ababa, alentándolos para rezar.

En la cronología del Kebra Nagast (Gloria de los Reyes), ningún rey moderno ha engendrado tantos hijos y nietos como sus Majestades Haile Selassie I y Emperatriz Menen, que ayudaron para reforzar la dinastía salomónica. El Rey y la Reina estaban atados en la santa comunión, y sus hijos y nietos se han ocupado de bastantes y diferentes trabajos para ofrecer servicio a su país.

Desde que la Emperatriz Menen vino a esta tierra en 1883, ella ha consumado grandes hechos y caridades para el servicio de la humanidad. Tanto ancianos, monjes y sacerdotes de la iglesia han sido todos testigos de sus actos de bondad, lo que ha hecho que la Emperatriz Menen haya sido catalogada dentro del papel de una mujer sagrada.